Consegna targhe ricordo dell’A.P.I.C.E.

Consegna targhe ricordo dell’A.P.I.C.E. (Associazione dei Pensionati Italiani e Connazionali all’Estero)

Il 30 luglio, nella Sala Conferenze del Comune di San Bartolomé de Tirajana, l’A.P.I.C.E., nella persona del Presidente Giuseppe Bucceri, ha indetto una cerimonia alla presenza dell’ alcaldesa Conchi Narváez nella quale sono state consegnate alle Autorità Spagnole delle targhe ricordo con motivazione per il loro lavoro svolto sempre con professionalità e all’indice della sicurezza delle persone e dei luoghi.

Precisamente, sono state consegnate due targhe:

  1. Alla Policia Local, con la seguente motivazione:

“La Asociación A.P.I.C.E. en calidad de representante de la Comunidad Italiana expresa su sincero agradecimiento por su excelente actuación e intervención en los asuntos proprios de su cargo y amplia atención”.

L’A.P.I.C.E. nella sua veste di rappresentante della Comunità italiana, esprime il suo sincero apprezzamento per le sue eccellenti prestazioni e interventi nelle questioni del suo ufficio e ampia attenzione”.

  1. Alla Protección Civil, con la seguente motivazione:

“La Asociación A.P.I.C.E. en calidad de representante de la Comunidad Italiana, consciente del trabajo responsabile diligentemente realizado por Protección Civil, lo agradece profondamente”.


“L’A.P.I.C.E. come rappresentante della Comunità italiana, consapevole del lavoro diligentemente svolto dalla protezione civile, lo apprezzo profondamente”.

La consegna delle targhe vuole essere ancora una volta, testimonianza dell’amicizia e affetto che lega la nostra comunità a quella Canaria, sempre ed anche per rafforzare i nostri rapporti di vicinato.

di Stefano Dottori