Sottotitolo: Italia e Spagna a confronto: documenti di lunga durata, certificati digitali che scadono e una tecnologia che non sempre semplifica la vita degli anziani.
✍️ Italiano alle Canarie
Tempo di lettura: 3 minuti
UNA BUONA NOTIZIA, CON QUALCHE SORPRESA
Dal 30 luglio 2026, in Italia, la carta d’identità elettronica rilasciata ai cittadini che hanno compiuto 70 anni ha validità illimitata, anche per viaggiare all’estero.
Una novità positiva: meno rinnovi, meno spese e meno appuntamenti agli sportelli pubblici. Soprattutto per le persone anziane, significa eliminare un adempimento periodico.
Il Corriere della Sera, recentemente, ha evidenziato un particolare tutt’altro che secondario: il documento è valido a vita, ma il certificato elettronico necessario per utilizzarlo come identità digitale scade dopo dieci anni.
Chi desidera continuare ad accedere ai servizi online tramite CIE dovrà richiedere un nuovo documento. Anche l’utilizzo ai varchi automatici aeroportuali è limitato a dieci anni, mentre rimane possibile il controllo tradizionale.
La carta, quindi, resta valida. Non tutte le sue funzionalità, però, durano altrettanto.
IN SPAGNA IL SISTEMA È DIVERSO
La Spagna prevedeva già da molti anni documenti di identità di lunga durata per gli ultrasettantenni. Il Real Decreto 255/2025 stabilisce che, dopo i 70 anni, il DNI abbia una validità superiore a dieci anni, con una data indicata sul documento.
Una precisazione importante: il DNI riguarda i cittadini spagnoli, non gli stranieri residenti che possiedono NIE o TIE.
Anche il DNI contiene un chip elettronico, ma i certificati digitali utilizzati per identificarsi e firmare documenti online hanno una validità di appena due anni, indipendentemente dall’età del titolare.
Trascorsi 24 mesi, il documento fisico rimane valido e il chip continua a funzionare. Sono i certificati scaduti a non poter più essere utilizzati per l’autenticazione e la firma elettronica.
IL VANTAGGIO SPAGNOLO: NON SERVE CAMBIARE DOCUMENTO
In Spagna il rinnovo dei certificati è gratuito, non richiede appuntamento e non comporta la sostituzione del DNI.
È sufficiente recarsi presso un ufficio della Policía Nacional dotato degli appositi terminali automatici, chiamati Puntos de Actualización del DNIe. Attraverso il documento, il PIN e la verifica dell’impronta digitale, è possibile aggiornare i certificati in pochi minuti.
La procedura è volontaria: chi non utilizza le funzioni digitali non deve effettuare il rinnovo biennale.
I terminali sono inoltre predisposti per l’accessibilità delle persone con disabilità.
IL LIMITE: ANCHE LA SEMPLIFICAZIONE RICHIEDE UNO SPOSTAMENTO
La procedura spagnola è relativamente semplice, ma richiede comunque la presenza fisica del cittadino. Non è possibile completarla interamente da casa.
Per una persona di 75, 80 o 90 anni, soprattutto se ha problemi di mobilità, raggiungere un commissariato può significare organizzare uno spostamento, chiedere un accompagnamento o affrontare difficoltà tutt’altro che trascurabili.
Una tecnologia pensata per semplificare le operazioni amministrative finisce così per mantenere un adempimento periodico proprio per chi potrebbe avere maggiori difficoltà a svolgerlo.
ITALIA E SPAGNA: VANTAGGI E SVANTAGGI
Il sistema italiano offre una durata decennale delle funzioni digitali, ma per proseguirne l’utilizzo dopo dieci anni occorre sostituire la carta.
Quello spagnolo richiede aggiornamenti molto più frequenti, ogni due anni, ma consente di conservarne il supporto fisico, senza costi e senza appuntamento.
Due soluzioni diverse, entrambe con aspetti positivi e criticità.
C’è anche una considerazione da fare: la necessità di rinnovare periodicamente i certificati digitali risponde a esigenze di sicurezza informatica e di verifica dell’identità. Non si tratta, quindi, soltanto di complicazioni burocratiche prive di giustificazione.
LA VERA SFIDA È RENDERE LA TECNOLOGIA ACCESSIBILE
La digitalizzazione della pubblica amministrazione è un progresso quando riduce tempi, costi e procedure inutili.
Il problema nasce quando una procedura considerata semplice dall’amministrazione continua a richiedere spostamenti e competenze che non tutti possiedono.
Non tutti gli anziani hanno difficoltà con la tecnologia, naturalmente. Tuttavia, un sistema davvero inclusivo dovrebbe tenere conto anche di chi non può muoversi facilmente o utilizzare autonomamente gli strumenti elettronici.
Una carta d’identità valida tutta la vita è una buona conquista, ma fare in modo che anche le sue funzioni digitali siano facilmente utilizzabili per sempre sarebbe un passo ancora più importante.
